Mit IM KRIEG legt Autor und Regisseur Nikolai Vialkowitsch ein Filmwerk vor, das historische 3D-Aufnahmen aus dem ersten Weltkrieg, Filmfragmente, Tagebücher und Feldpostbriefe ineinander verwebt. Eine Zeitreise, mitten hinein in die Schützengräben und die Lazarette, auf die Schlachtfelder und ins Bewußtsein jener, die in diesem Krieg gekämpft, getötet und gelitten haben. Die Faszination, die von den historischen Stereoskopien im modernen 3D-Kino ausgeht, verbindet sich mit der Kraft der sinfonischen Musik von Henrik Albrecht (eingespielt vom Filmorchester Babelsberg), und mit der Feinfühligkeit von einem Dutzend erstklassiger Sprecherinnen und Sprecher, unter ihnen Stars wie Peter Matic – bekannt als deutsche Synchronstimme von Ben Kingsley – oder Miroslav Nemec, dem Darsteller des Tatortkommissars Ivo Batić.
