Beiträge

Kinostart mit DCP von Digital Cinema Mastering: Diva Futura

Kinostart mit DCP von Digital Cinema Mastering:

Diva Futura

Die europäische Antwort auf Boogie Nights ist eine unglaubliche, wahre Lebensgeschichte voller Sex und zerbrechlicher Träume! Riccardo Scicchi ist ein Lebenskünstler und chaotischer Geschäftsmann, der den Idealen von Schönheit und freier Liebe nachstrebt. Mit der Model- und Erotik(film)agentur Diva Futura legte er den Grundstein für die moderne Sexfilmindustrie – und machte Pornostars wie Eva Henger, Cicciolina und Moana Pozzi zu Legenden, die mehr als nur die Gemüter Italiens erregten. Hier beginnt eines Tages die Sekretärin Debora einen sehr ungewöhnlichen Job und muss fortan an der Seite des idealistischen Freigeists Riccardo gegen Prüderie und Zensur kämpfen – bis zum bitteren Ende.

Vorführungen unter:

https://www.kino-zeit.de/kinoprogramm/film/60440-diva-futura-2024/tag/

Nähere Infos zum Projekt gibt es bei unseren Referenzen:

Diva Futura

 

Premiere mit DCP von Digital Cinema Mastering: Die Vorkosterinnen

Am 5.5. 2025 im Babylon Berlin!

Herbst 1943: Berlin wird bombardiert und die junge Rosa Sauer flüchtet ins ländliche Ostpreußen, während ihr Mann als Soldat an der Ostfront kämpft.
In der Nähe des Dorfes befindet sich jedoch Hitlers Hauptquartier „Wolfsschanze“: Rosa und andere Frauen werden von der SS zwangsrekrutiert und müssen als Vorkosterinnen für die Mahlzeiten dienen, die Hitler hier serviert werden. Die Situation eskaliert, als im Sommer 1944 das Attentat von Stauffenberg fehlschlägt und drakonische Maßnahmen die Folge sind. Den Frauen wird gewahr, dass das nächste Attentat auf Hitler vielleicht mit Gift erfolgen könnte und sie in Lebensgefahr schweben – zumal die rote Armee immer näher rückt. Als Rosa erfährt, dass eine der Frauen Jüdin ist, muss sie einen Weg finden, sich und ihre Freundin vor dem sicheren Tod zu retten.

Karten gibt es beim Babylon Berlin:

https://babylonberlin.eu/film/8565-die-vorkosterinnen

Nähere Infos zum Projekt gibt es bei unseren Referenzen:

Die Vorkosterinnen

 

 

„Rebel“: Digital Cinema Package erstellt

Wir durften das DCP für den deutschsprachigen Markt erstellen / versionieren. Der Film wird im Original mit englischen und deutschen Untertiteln sowie mit einer deutschen Audio Fassung verfügbar sein. Wikipedia sagt:

Rebel ist ein Action-Thriller von Adil El Arbi und Bilall Fallah. Der Film erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der seine Familie in Belgien verlässt, um Kriegsopfern in Syrien zu helfen, dort jedoch gezwungen wird, sich dem IS anzuschließen. Die Premiere erfolgte im Mai 2022 bei den Filmfestspielen in Cannes. Der Kinostart in Frankreich erfolgte Ende August 2022 und in Belgien Anfang Oktober 2022.

Kinostart Cinespanol 6 mit DCPs von Digital Cinema Mastering

Logo Cinespanol 6 DCP Erstellung

Cinespanol 6 startet jetzt im Kino!

Homepage Cinespanol

Wir durften die Versionierung und Vervielfältigung der DCPs und BluRays übernehmen.

Enthaltene Filme:
1) Ceviche, mein Lieblingsericht aus Peru
2) Isla Bonita
3) Der Hochmut des Himmels/El Soborno del cielo
4) El Rey de la Habana

Die Cinespañol Filmtournee zeigt auf Festivals prämierte lateinamerikanische und spanische Filme mit deutschen (und spanischen) Untertiteln seit nunmehr fast 5 Jahren – die neue Edition kommt jedes Jahr im Dezember.

Just delivered: die Cinespanol 5 DCPs

Cinespanol 5 Lieferung Digital CInema Packages

Wir haben die Digital Cinema Packages für die Kinotour von Cinespanol 5 erstellt und vervielfältigt.

Mit dabei sind die Filme:

[list bullet=“picture“]

  • A 60 km/h
  • Como ganar enemigos
  • Paco de Lucia
  • Por las plumas

[/list]

Weiterlesen

Wie funktionieren Untertitel im Digitalen Kino?

Untertitel Subtitles Digital Cinema Package via XML as rendered by the projector

Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten Untertitel im digitalen Kino darzustellen.

1 . Untertitel als Text

Um Speicherplatz zu sparen können Untertitel als Textinformation in einem DCP gespeichert werden. Die Untertitel werden dann beim Abspielen vom Projektor gerendert. Hierfür kommt ein spezielles .xml Dateiformat zum Einsatz. Diese .xml Dateien enthalten sowohl den Untertiteltext, als auch die Steueranweisungen. Z.B. wann der Text eingeblendet werden soll, wo er im Bild stehen soll, welcher Schriftschnitt benutzt werden soll, etc. Digital Cinema Mastering bietet Ihnen die Erstellung / Konvertierung bestehender Unteritel in das benötigte Format. Es können hierfür quasi alle gängigen Untertitelformate als Ausgangsformat benutzt werden. Es ist auch möglich eigene Schriftarten in DCPs einzubinden, wenn Sie uns diese anliefern.

2. Untertitel im Bild eingebrannt (burn-in)

Die zweite und technisch einfachere Variante ist die Untertitel schon vor dem Mastering ins Bild einzubrennen. Dies hat allerdings den Nachteil, dass für jede Untertitel Fassung die komplette Bildinformation gespeichert werden muss. Zur Zeit (Sept. 2015) ist dies die einzige Möglichkeit 3D Filme zu untertiteln, da hier die Unteritel auch in der Tiefe (Z-Achse) gesetzt werden müssen, was mit Variante 1 nicht umgesetzt werden kann.

 

 

Portfolio Einträge